Arbonia-Geschäftsbericht 2025
Challenge
Die Herausforderung bestand in der Transformation eines hochwertigen klassischen Printprodukts in eine moderne, interaktive Digitallösung mit einem hohen Anspruch an Qualität, Struktur und Wertigkeit.
Die komplexe Inhaltsstruktur mit zahlreichen Kapiteln, Hierarchien und Verweisen musste neu durchdacht und in eine klare, intuitive digitale Nutzerführung übersetzt werden. – Und dies während der Entstehung des neuen Inhaltskonzepts. Der Wechsel vom A4-Hochformat zu einem querformatigen, desktoporientierten Layout erforderte ein grundlegendes Umdenken in Gestaltung und Dramaturgie. Die Zusammenarbeit mit einem externen Partner für das Redaktionssystem erforderte zusätzliche, zeitkritische Abstimmungen und Schnittstellenkoordination.
Strategie
Im Fokus stand die Entwicklung eines digitalen, nutzerfreundlichen Formats, das den qualitativen Anspruch und die Wertigkeit eines klassischen Geschäftsberichts bewahrt. Dafür wurde die Informationsarchitektur grundlegend überarbeitet und auf eine klare digitale Leselogik ausgerichtet.
Das Corporate Design wurde in ein flexibles Layoutsystem übersetzt, das inhaltliche Hierarchien präzise abbildet und eine optimale Lesbarkeit auf dem Screen gewährleistet. Eine konsistente Navigationslogik sowie gezielt eingesetzte interaktive Elemente sorgen für eine klare Führung durch den Inhalt und erhöhen die Benutzerfreundlichkeit.
Ergebnis
Entstanden ist ein interaktiver Geschäftsbericht im Querformat, optimiert für die Desktop-Nutzung. Ein verlinktes Inhaltsverzeichnis ermöglicht den direkten Sprung zu allen Kapiteln. Ebenso sind Fussnoten und Querverweise interaktiv gestaltet, sodass kein manuelles Blättern oder Scrollen mehr notwendig ist.
Ergänzend wurden Produktionsstandorte direkt mit den entsprechenden Webseiten verknüpft, wodurch der Bericht deutlich an Informationsgehalt und Nutzerfreundlichkeit gewinnt.
Das Resultat ist ein klar strukturierter, digital gedachter Geschäftsbericht, der Gestaltung, Inhalt und Funktion überzeugend verbindet.
Agenturleistungen
Beratung und Projektleitung | Gestaltungkonzept | Strukturierung und Optimierung der Inhaltsarchitektur | Desktop Publishing | Korrektorat | Umsetzung interaktiver PDF-Funktionen
Key Assets
- Transformation des Geschäftsberichts vom Printprodukt zum interaktiven PDF
- Formatwechsel von A4 Hochformat zu digital optimiertem Querformat (Desktop‑first)
- Übertragung des typografisch geprägten Corporate Designs ins digitale Layoutsystem
- Neu strukturierte Inhaltsarchitektur für klare digitale Navigation und Leselogik
- Interaktives Inhaltsverzeichnis sowie verlinkte Fussnoten und Querverweise
- Integration externer Links (z. B. Produktionsstandorte) für erweiterte Inhalte und Kontext

Bei Konzeption, Layout, Umsetzung sowie den üblichen kurzfristigen Anpassungen – mit KA BOOM konnten wir auf ein Partner zählen, der ein gutes Gespür für Details, für Design und die Übersetzung von Ideen in die Praxis hat. Im engen Austausch konnten wir mit diesem Ansatz einen modernen, funktionalen und klaren Geschäftsbericht realisieren, der inhaltlich und visuell überzeugt.
Jonas Tausent, Investor Relations Manager, Arbonia Management AG
Fazit
Ein Geschäftsbericht, der den Schritt ins Digitale nicht nur vollzieht, sondern gestalterisch, strukturell und funktional konsequent neu denkt.







